↓↓↓— Scroll down to read it in English —↓↓↓
En nuestro planeta hay muchas ciudades fantasma, y la mayoría de ellas son lugares lúgubres con historias terroríficas en su pasado. Pripyat, por ejemplo, es la ciudad que vivió la explosión del reactor de Chernóbil (Ucrania), y desde entonces nadie se ha acercado al lugar. Pero eso no significa que todas sean así, porque por otra parte tenemos la ciudad de Ordos (China), que para muchos es tan sólo un lugar vacío, pero para los skaters es un paraíso.
Ordos es una ciudad situada en la Mongolia Interior de China, y esta localidad fue una de las grandes afectadas por la burbuja inmobiliaria (sí, también llego a China). En esta población construyeron grandes museos, asfaltaron grandes avenidas y levantaron edificios inmensos. ¿Y quién vive ahí ahora? Pues unas 7 personas por cada kilómetro cuadrado (Barcelona supera los 15.000 habitantes por km2).
Pero volviendo al quid de la cuestión, al ser una ciudad construida hace muy poco tiempo, en su arquitectura predominan las plazas duras, el mármol, el suelo liso, las escaleras con sus barandillas… Vamos, como decíamos, un paraíso para los skaters. Más de uno se ha acercado a Ordos para grabar y pasárselo bien, y la verdad es que en los vídeos no ves a casi nadie más aparte de los patinadores.
Ahora bien, muchos se preguntan: ¿podemos decir que es patín 100% callejero si no hay peatones, guardias de seguridad o incluso niños pequeños dando por saco en cada spot? Sí que es verdad que son obstáculos que nos encontramos en el día a día pero, ¿y lo bien que se estaría en un ambiente sin todo eso? Es casi la esencia del patín libre, el poder coger tu tabla e ir a cualquier lugar con toda la libertad del mundo, y si te encuentras a alguien que te impide patinar, se lo ruegas amablemente y todo arreglado.
Viajar hasta China para sólo visitar Ordos quizá es demasiado (o no), pero si estás por China y no te queda muy lejos, ni siquiera te lo pienses. Dale un poco de alegría a esa ciudad fantasma, que lo necesita.
Añadimos un par de vídeos para que te asegures de que sí, Ordos es un paraíso para los skaters. Échales un vistazo.
************ ENGLISH VERSION ************
There are many ghost cities all around the globe, and most of them are scary places with a horrible history. Pripyat, for example, is the city that lived the explosion of the nuclear reactor in Chernobyl (Ukraine), and nobody tried to go back there since that moment. But that doesn’t mean all of the ghost cities are like that, because we also have another places like Ordos (China). It can be looked as another empty place, but from the skaters point of view it’s just a paradise.
Ordos is a city placed in the Inner Mongolia, in China. This place was one of the cities affected by the real estate bubble (yeah, it also arrived to China). Right in this location, the gobernment built huge museums, they paved wide roads and they erected massive buildings. And who is living there now? Around 7 people per square kilometer (Barcelona is over 15.000 inhabitants per km2)
But going back to the core of the point, as it’s a brand new city, its architecture is characterized by the marble, huge squares, smooth ground, many stairs with their handrails… Yes, as we said, a skate paradise. Some people headed out to Ordos in order to film and have fun, and actually you won’t see almost anyone but skaters on those videos.
But many people will wonder: Can we say it’s 100% street skating if there are no pedestrians, no security guards, nor even annoying kids at every spot? It’s true they are obstacles you’ll find everywhere, but can you imagine how sick would be to skate without them? It’s almost the essence of free skating, to be able to grab your board and start rolling everywhere. And in case you find someone who doesn’t like what you do, you just talk to him and that’s it. No problems.
It might be too much if you travel to China to visit only Ordos (or maybe not?), but if you’re over there and it’s not really far away from your place, don’t even think about it. Go there with your board and give some of your happiness to that city, because it actually needs it.
We add a couple of videos to prove that, yeah, Ordos is a skate paradise. Check them out.
