↓↓↓— Scroll down to read it in English —↓↓↓
Los rumores de la supuesta destrucción de la Plaça dels Països Catalans (la plaza de los bancos de la estación de Sants, en Barcelona) no son nada nuevo. Desde hace mucho tiempo que se dice que van a destruir el spot, y por ello cada vez que lo cierran para arreglar los desperfectos, los skaters se llevan las manos a la cabeza. Pero, ¿quién asegura eso? ¿Hay alguna fuente oficial que corrobore este rumor? La respuesta es NO.
Elpatin.com se ha puesto en contacto con Jordi Martí, concejal del distrito de Sants-Montjuïc, y él nos ha asegurado que la plaza en cuestión es casi intocable: “Esta plaza no la podemos ni tocar porque tiene un premio FAD (Fomento de las Artes y el Diseño) de 1983. Por ello, el Ayuntamiento tiene que respetar la estructura básica y sus usos”. El concejal apuntó que la única manera de que se pudiera modificar sería con un acuerdo político global de la ciudad, cosa bastante improbable y que todos los medios harían saber.
Jordi Martí durante la entrevista con elpatin.com
El hecho de que el Ayuntamiento no pueda modificar nada es lo que justifica que destruyan cualquier módulo construido en ella, como por ejemplo el quarter que algunos skaters levantaron pegado a la pared, o uno de los cajones que estaba en medio de la misma plaza (el rail que hay actualmente ha pasado desapercibido, aunque es cuestión de tiempo).
Pero no todo son buenas noticias para los skaters de la ciudad condal, ya que el concejal insinuó una exclusiva que descontentará a más de uno. La idea del Ayuntamiento es construir unas instalaciones para los patinadores en cada distrito y, aunque Sants-Montjuïc ya contará con el nuevo park de Paral·lel, Jordi Martí aseguró que en un futuro se pondrá en marcha la construcción de un skatepark cerca de la estación de Sants (aunque todavía no hay nada planeado) para dar una alternativa a los practicantes del skate.. Una vez haya una alternativa se endurecerá el control de la plaza y, por tanto, habrá más presencia policial: “Tenemos que hacer cumplir la ley porque estos lugares públicos no son sólo de los skaters. No podemos hipotecar espacios que usan niños, ancianos y familias, porque lo quieren los practicantes del skate”, añadió el concejal.
Policía Local de Barcelona vigilando la calle
Por tanto, la conclusión es que los skaters de Barcelona sólo tendrán que temer cuando se anuncie la construcción de un skatepark cerca de la estación de Sants. Hasta que no se encuentre un lugar, se apruebe la obra y se construya, la plaza es intocable. De todos modos, en el peor de los casos el futuro del spot de Sants pinta mejor que el del spot de Paral·lel, que recordamos fue destruido en Octubre para construir un park justo en el mismo lugar.
************ ENGLISH VERSION ************
We’ve always heard about those rumors that talk about the destruction of the Plaça dels Països Catalans (the square where you can skate a lot of ledges at Sants’ station, in Barcelona). It’s been a long time since everybody started talking about this, and that’s whyall the skaters are worried every time they close the spot to do some maintenance work. But, who claims that? Is there any official source that can tell us they’re going to demolish the spot? The answer is NO.
Elpatin.com has recently interviewed Jordi Marti, councillor of Sants-Montjuïc’s district, and he pointed out that this place is almost untouchable: «We can’t build or change anything on this square because it has a FAD award (an award related to Art and Design) in 1983. For this reason the City Government has to respect its basic structure and its function«. The councilor added that the only way to change something from that place would be by doing a global political agreement, something that nowadays is really unlikely (everyone would know it if it happened).
Jordi Martí being interviewed by elpatin.com
The fact that the City Government cannot change anything there, justifies why they destroy everything people construct there, like for example the quarter pipe that some skaters built recently, or one of the ledges that was placed right in the middle of the square (they haven’t said anything about the rail that is there now, although it’s all about time).
But it’s not all about good news for the Catalan skaters, because Jordi Martí said something is going to be controversial for the skate community. The idea of the City Government is to set up a place to skate in every single district. And even though Sants-Montjuïc has it’s own park (the skatepark they’re building right in the same place of where the skate spot was), the councilor underlined that in a future they will build a new skatepark near Sants-Estació (but there’s nothing planned yet) in order to give an alternative to the skaters. Once they have the skatepark, there will be more police control at the current skate spot: «We have to enforce the law because all these places are not specifically for skaters. We cannot close some places to the other people just because it’s what the skaters want», noted Jordi Martí.
Barcelona’s local police guarding the streets
Therefore, as a conclusion, the skaters in Barcelona don’t have to be afraid until the announcement of a new skatepark in that zone. As they haven’t designed a skatepark, the skate spot is still untouchable. Anyway, in the worst of the cases, the future of Sants’ spot is better than the skate spot in Paral·lel, that was demolished in October in order to build a brand new skatepark in the same place.
